domingo, 19 de abril de 2009

Fenómeno cultural


Antes que nada quiero aclarar lo siguiente:
No soy ni socióloga, psicóloga y/o antropóloga o estudiante de carreras afines a la temática social.
Hace rato tenía ganas de escribir algo al respecto pero nunca me surgían las palabras adecuadas, especialmente porque no puedo ser totalmente objetiva con un tema del que formo o bien, formé parte durante algún tiempo. Sin embargo, para empezar, me es menester hablar del fenómeno cultural que lo engloba, se trata del manga, el anime y los otakus.

Todas éstas palabras proceden de Japón, sin embargo, el uso que se les da fuera del mismo no hacen referencia al significado en sí que llevan en el país de origen, es decir, el significante se acota.

Manga: Cómic o historieta
Anime: Animación
Otaku: Aficionado (literalmente, "dentro de casa"). Es un termino despectivo.
Cosplay: Contracción de "Costume" y "play", actuar disfrazado, asociado al disfraz de un personaje en particular, ya sea de Película, serie, video juego, cantante, etc.

Como bien mencioné antes, fuera del país del Sol Naciente, los mangas son las hitorietas japones, el anime es la animación japonesa y los otakus son aquellos aficionados, no solo a éstos dos géneros, sino también a los videojuegos, el cosplay.

Otaku no es una tribu urbana como muchos suelen asociar, de hecho engloba distintas de ellas (pueden ser darks, punks, emos, etc), no tienen un único modo de vestimenta como muchos medios suelen caracterizar, sino que se ven muchas tendencias de la moda japonesa (El más popular es el "Gothic Lolita, pero también estan los "Visual Kei", "Decora", etc). El único factor en común suele ser el manga, el anime, lso video juegos y en menor medida el cosplay, pero incluso entre ellos puede variar abismalmente el genero de los mismos (hay historias de acción, de terror, románticas, etc) y también el estilo musical (podrán escuchar bandas asiáticas, pero los géneros también varían)

A modo introductorio, para luego profundizar un poco la temática, presento un corto que realizaron unos chicos Argentinos hace ya más de dos años (tardaron más de año y medio en realizarlo), tengo el agrado de conocer a uno de los actores y creadores del mismo, que llevó a cabo parte de la traducción del guión al japonés y las ilustraciones (Nicolás Stilman).

El siguiente corto obtuvo los siguientes premios:

2007:
-Uncipar 2007 (Villa Gesell, Argentina): Mencion especial a los efectos visuales
-Escobar de película (Buenos Aires, Argentina): Mencion especial a los efectos visuales
-Fejorel 2007 (Buenos Aires, Argentina): mejor edición de sonido
-Cortala! (Tucumán, Argentina): Premio del público.

2008:
-Golosina Visual 4 (Baja California, Méjico): Mención honorífica
-fantosfreak IX (Palmares, España): Premio Garmanbozia
-Festival Bivi-H (Buenos Aires, Argentina): Primer premio del festival y mención especial a los efectos visuales.

Señoras y Señores, he aquí el corto:

4 comentarios:

Blus dijo...

Me gustó mucho el post, como para conocer un poco más de aquellas "tribus urbanas" con las cuales convivimos a diario.

Además pensaba que animé y manga eran la misma cosa, pero ahora me quedó un poco más claro :D

Saludos!!

V dijo...

Nuevamente aclaro: NO ES TRIBU URBANAm ya que se mezclan varias dentro de quienes comparten el gusto por el género.

Blus dijo...

Sip tal cual, por eso lo puse entre comillas, perdón si no se entendió la intención :P

Saludos V!

Fran dijo...

http://elcafedebarone.blogspot.com/2008/06/yo-estereotipo.html

Te paso un artículo mío del año pasado, en el que puede que haya caído en uno o dos prejuicios; pero que fue hecho con toda la mejor onda (a pesar de lo que dice en la introducción).
Definí "tribu urbana", por favor, si sos tan amable.
Saludos.